引用内容A flock of birds are practicing hard for the upcoming "Bird Olympics", which will be held this August in Weifang, a city in eastern China's Shandong Province.
Since last August, these birds have been receiving training from 70-year-old bird lover Lun Jishu. The training includes wrestling, weight lifting, bicycle racing, and balance beam.
Lun told China News Service that he has planned to hold a "Bird Olympics" this August in a local forest park, to celebrate this year's Beijing Olympics.
These birds will be released after their appearance at this special Olympics.
摘自：http://english.cri.cn/3100/2008/06/20/1781@370959.htm
Since last August, these birds have been receiving training from 70-year-old bird lover Lun Jishu. The training includes wrestling, weight lifting, bicycle racing, and balance beam.
Lun told China News Service that he has planned to hold a "Bird Olympics" this August in a local forest park, to celebrate this year's Beijing Olympics.
These birds will be released after their appearance at this special Olympics.
摘自：http://english.cri.cn/3100/2008/06/20/1781@370959.htm
译文
引用内容中国东部的山东省潍坊市即将上演一场“鸟类奥运会”，一群小鸟正在为之努力训练。
自去年八月起，70岁的Lun Jishu（仑继书[音译]）就已经开始训练这些小鸟了。训练的项目包括摔跤，举重，自行车比赛以及平衡木等。
仑告诉中国新闻社，他打算在当地的森林公园举办一个“鸟类奥运会”来庆祝今年的北京奥运。
本次特殊的奥运会结束后，这些小鸟将被放生。
自去年八月起，70岁的Lun Jishu（仑继书[音译]）就已经开始训练这些小鸟了。训练的项目包括摔跤，举重，自行车比赛以及平衡木等。
仑告诉中国新闻社，他打算在当地的森林公园举办一个“鸟类奥运会”来庆祝今年的北京奥运。
本次特殊的奥运会结束后，这些小鸟将被放生。
]]>
Flash动画
